Amazonで自費出版した本が文学賞候補に選ばれた→フランスの書店団体が抗議

スポンサーリンク
スポンサーリンク
1: InfoTec速報 2018/09/20(木) 16:53:49.02 ID:CAP_USER9

既存の出版会社を通さず、Amazonのオンデマンド出版サービス「CreateSpace」で自己出版した書籍がフランスの文学賞「ルノードー賞」の候補に選ばれました。まさに新たな出版の形を予感させるできごとであるわけですが、これについてフランス全土にある独立系の書店を代表する団体が、賞を運営する団体とAmazonに対して抗議の声を上げています。

抗議を行っているのは、フランスの書店を代表する団体「Syndicat de la librairie française」(フランスの書店の組織)で、ルノードー賞の候補者を選んだ審査員に対して「本に脅威を与えるものを守るのではなく、本を守るべきだ」と主張しています。

その「本に脅威を与えるもの」としてやり玉に挙げられているのが、Amazonです。小売業に革命を起こし続けているAmazonは、一方では既存の出版業界とその周辺のエコシステムを破壊しているとして批判を受けることもあります。そして今回の一件で特に問題とされているのが、CreateSpaceを通じて出版された本が著名な文学賞を受賞しようとしている点です。

2018年のルノードー賞の候補には17本の作品が選ばれており、その中の一冊、マルコ・コスカス氏著の「Bande deFrançais」が渦中の作品です。イスラエル系フランス人であるコスカス氏によると、この作品をCreateSpaceで発表しなければならなかったのにはある理由があるとのこと。コスカス氏が過去に発表した作品はいずれも既存の出版会社から出版され、従来通りの販路を経由して書店に並んできたのですが、こと「Bande deFrançais」に関してはどの出版会社からも出版したいという意向が得られませんでした。そこでコスカス氏は仕方なく、CreateSpaceを通じて作品を発表することを強いられたといいます。

CreateSpaceは、Kindleのような電子書籍の媒体で販売されている本をプリント・オン・デマンドで製本して販売するというサービス。元はBookSurgeとCustomFlixというスタートアップによって運営されていましたが、2005年にAmazonが両社を買収して自社のサービスに組み込んでいます。

その結果、ルノードー賞の候補に選ばれるに至ったわけですが、もしCreateSpaceの仕組みがなければこの作品が世に出ることはなく、コスカス氏も作家としての活動を続けられなかったかもしれないほどの窮地に追いやられていました。しかし書店側からすれば、CreateSpaceを通じてAmazonが独占的に販売を行っているため、「著名な賞を獲得しようとする作品を店頭に置くことができない」という状況が生じてしまいます。その状況を看過できないと判断した書店団体は、従来の仕組みではない方法で出版された書籍を選んだルノードー賞と、既存の書店の脅威となっているAmazonに対して抗議の声を上げたというわけです。

書店団体はAmazonについて「書籍市場の主要な存在になりたいだけでなく、競合他社を排除し、不公正な競争を作り出し、税金を回避し、出版社や代理店、書店を全て入れ替えることで自らが市場そのものになろうとしている」と指摘。また、ルノードー賞の運営者に対しても、「Bande deFrançais」を候補リストに加えることについて「著者自身だけでなく、書店にも不利益を与えている。そしてそれは、書籍の出版と流通の未来に対する不吉な兆候である」と批判し、コスカス氏の作品を候補者リストから除外すべきだと主張しています。

一方のコスカス氏は、候補者に選ばれたことについて「喜んで誇りに思う」と述べ、書店団体がコスカス氏の排除を求めていることについても「フェアプレー精神の欠如であり、もちろん脅迫でもある」と批判しています。またコスカス氏は、書店団体は作家に対して怒りを向けるべきではないとも主張。コスカス氏の著書の取り扱いについて「ミスを犯した」出版社こそが責められるべき存在だと指摘し、さらにその背景にはフランス国内に存在する「反イスラエル」的な風潮が存在していると述べています。

コスカス氏はまた、「私は、書店が出版社に対して逆らえない状況を理解しています。しかし、彼らが私の本を出版したAmazonに抗議することは意味をなしません。Amazonは、出版社よりもはるかに柔軟な契約を作家に提供しています。さらに、Amazonは作品に対する意見を示しません。これは重要なことです。彼らは、私が書いた内容について関与しません。彼らは私に出版のための金銭を要求せず、本が売れたときにマージンを受け取ります。私がこの状況について不平を言う必要がありますか?」と、既存の出版業界に対する意見を述べています。

全文
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/15331196/

2: InfoTec速報 2018/09/20(木) 16:55:05.52 ID:X8i+b2sb0
フランス書院か

 

3: InfoTec速報 2018/09/20(木) 16:55:05.96 ID:/gpbalqU0
まだフランス書院の話するのか

 

4: InfoTec速報 2018/09/20(木) 16:55:17.66 ID:y15Bizxp0
フランス書店文庫か

 

5: InfoTec速報 2018/09/20(木) 16:55:18.10 ID:8ryzLUtW0
フランス書院でチンピク

 

6: InfoTec速報 2018/09/20(木) 16:55:24.79 ID:aWcte7ZM0
本屋大賞じゃねぇんだろ

 

7: InfoTec速報 2018/09/20(木) 16:56:06.20 ID:fJUAcY180
どこの国でも既得権益を守るのに必●なのね

 

47: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:55:24.85 ID:yBVHjGhJ0

>>7
そうとも言えるけど結構まともな提案だとも思うよ

その後本として出版する運びになるかもしれんし、本という媒体から決別する方向になるかも知れん。

特にフランスとかは文化に対してこだわりが強い国だから言葉の揺れとか自由度も少ないと聞いた事がある。

 

61: InfoTec速報 2018/09/20(木) 19:16:15.94 ID:5iglHqPn0

>>47
状況理解してる?
この作品は紙の本としても出版されてるよ
ただ、Amazonの提供する印刷サービスを使って出版したんで、
既存の流通に乗らず、Amazonでしか買えない。
そんな本が賞を受けるのはをズルいと騒いでるのが既存の書店

電子出版vs紙の本 って話とは違うからな

 

8: InfoTec速報 2018/09/20(木) 16:56:33.20 ID:8ryzLUtW0
つうかトルコ風呂も改名したんだからフランス書院も配慮せえやw

 

9: InfoTec速報 2018/09/20(木) 16:56:46.93 ID:GTRx8PBC0
文句言ってる奴が「本に脅威をあたえるもの」じゃん。
自分たちの立場を悪くする抗議。

 

11: InfoTec速報 2018/09/20(木) 16:57:15.88 ID:iDw3Ko4y0
フランス書院かぁ・・・

 

13: InfoTec速報 2018/09/20(木) 16:58:20.21 ID:LfY4d5eh0

>プリント・オン・デマンドで製本して販売するというサービス

ここに注文して店頭に置けばええんちゃうん?

 

16: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:00:43.26 ID:nlhi4xVu0
>>13
売価で仕入れることになるが?

 

14: InfoTec速報 2018/09/20(木) 16:58:30.14 ID:y1Nz8QZd0
フランス書院と聞いて飛んできました。

 

15: InfoTec速報 2018/09/20(木) 16:59:01.31 ID:rH3jChr90
フランス書院の起源は
ゴキブリ韓国ニダ!
<#`Д´>

 

18: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:03:43.01 ID:uUHZlOO00
まいっちんぐ

 

19: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:03:47.28 ID:Q8u0MiQp0
これは駄目ですわ出版社とおさないのはルール違反
文化を破壊するつもりですか

 

20: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:05:23.45 ID:eA6FLuyp0
利権!利権!

 

21: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:11:01.76 ID:k2PAjhK+0
出版社だけで組織した団体の賞ならともかく、媒体がなんであれ作品に対して贈られる賞なら、書店団体の抗議は只の言い掛かりだね

 

22: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:13:52.15 ID:cmMwl1Ja0
おれらのルートを通さねえと俺らが儲からないじゃないか!で
イチャモンつけるゴミwwwww

 

23: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:15:34.20 ID:z4CXrpQz0
書店団体って、権益団体ですらないだろ

 

24: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:16:43.13 ID:NsUqsjXF0
小売店が無くなるとそれはそれで困るんだよなあ

 

25: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:22:25.05 ID:dBs8k03g0
自分等の立場を悪くするだけ

 

26: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:23:57.42 ID:F/jXMSPG0
次の作品の版権とりにいけよ

 

27: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:23:57.39 ID:HlNAYB0h0
陰湿フランス人団体の典型

 

28: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:26:49.74 ID:c8kU+alb0
これはアマゾンの宣伝だろ

 

29: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:27:22.90 ID:p8GqfLDQ0
時代の流れだろ

 

30: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:28:59.43 ID:89UbiLs+0
あまぞんから購入して、
店頭に並べればいいじゃん?俺かしこい!

 

31: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:30:15.98 ID:R/6AIPJI0
アマゾンの商売は嫌いだが
この現象には夢がある

 

32: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:34:37.21 ID:Z4Snk5w60
これずるい!って抗議するなら自費出版をお前らが補助するなりやることあるだろw

 

33: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:34:51.29 ID:v3XbPHNf0
時代の流れだから仕方ないやんw

 

34: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:36:00.77 ID:LZ12ntdH0
作品じゃ無くて
書籍出版された本に与えられる賞なの?

 

36: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:37:26.53 ID:HlNAYB0h0
>>34
なわけない
賞とったときに書店におけないだろ
収入に貢献しないから文句いってるんだよ

 

35: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:37:20.71 ID:bT0Hwx0K0
アマゾンが裏から手を回したんじゃないか
じゃないか

 

37: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:38:48.23 ID:Nb46Mtdf0
どこの国でも勝手なことを言う奴がいるんだな

 

38: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:40:54.18 ID:IWc65Csh0
てめーらの見る目がなくて拒否ったくせにいざ賞の候補になったら全力で妨害するとか腐ってんなー
だから衰退するんだよばーか

 

39: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:41:05.13 ID:Z4Snk5w60
書店「自費出版?あーダメダメそんなの売れないし儲からないから棚に置きたくもない。やりたいならご自由にw」
書店「何?文学賞?なんで俺のとこに本置けないのよ!誰が書店文化を引っ張ってきたと思ってるのよ?講義だ抗議」

 

40: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:42:25.33 ID:Yi/XRENs0

これは素晴らしい

既得権益層の反応というのはこういうものなんだな
勉強になった

 

41: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:43:26.52 ID:v3XbPHNf0

俺みたいに紙の本として購入したい人がいるので出版社はなくならないよ。
弱小は潰れて行くだろうな・・・

電子書籍はやっぱ読みにくい。

 

43: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:44:19.13 ID:Z4Snk5w60
>>41
本がなくなるのではない。本を売る書店がなくなるんだよw

 

44: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:44:58.34 ID:UiQeEueZ0
>>41
これは紙の本として出版するサービスの話だぞ

 

42: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:43:47.16 ID:Z4Snk5w60
海外は再販制度なんてないだろうから関係ねーけど
日本の出版は腐ってるよな。売れなくても返品自由だし本屋が懐痛まないわけだし
競争もないんだからな。そりゃ衰退するよw

 

46: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:52:22.51 ID:mJFWKZQ40
栄枯盛衰だな

 

48: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:57:43.77 ID:Z4Snk5w60
もはや本屋もオワコンってことだよな
たとえば電気の冷蔵庫がない時代なら氷屋があったし今は本当に市場とかごく一部の需要だけ
本屋だって本当に本が好きな人間がたくさんいるんだら支持されたはず
本の売り場は限られる。それは仕方ないが取り寄せを頼むときに不快な思いや2週間以上待たされたり
そういう状態を放置してたらアマゾンでいいやってなるわな。
俺が本屋なら取り寄せるならすぐ取次やら問屋に在庫無いか問い合わせてすぐ手配してもらうとかやりようあるだろw

 

77: InfoTec速報 2018/09/20(木) 20:30:34.68 ID:1UFctD2H0
>>48
本屋でさんざん手あかをつけて中身を確認してからAmazonで買うタイプだろ?おまえは

 

49: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:57:55.71 ID:FoZJiBzU0
もうAmazonだけあればいいよ

 

50: InfoTec速報 2018/09/20(木) 17:58:00.95 ID:8ECA/oVB0
画期的なことが起こると元々卑屈なのがもっとひどいことになる。

 

51: InfoTec速報 2018/09/20(木) 18:01:50.88 ID:uC/HUDdS0
出版拒否っといて賞を取りそうになったらケチつけるとかw
只の抵抗勢力じゃないスか
まとめて逝ってヨシ

 

52: InfoTec速報 2018/09/20(木) 18:05:42.56 ID:607xoyqp0
文学と媒介は切り離すべき

 

53: InfoTec速報 2018/09/20(木) 18:07:21.27 ID:Z4Snk5w60
これスレタイだけだとまるで自費出版した本なんか文学賞候補にするなよ!ってとれるなw

 

54: InfoTec速報 2018/09/20(木) 18:27:59.65 ID:xvlUZEHE0
広告メルシー

 

55: InfoTec速報 2018/09/20(木) 18:28:11.46 ID:ttd7FfuI0
自分が何言ってるのかわかってんのかコイツら

 

56: InfoTec速報 2018/09/20(木) 18:35:31.75 ID:SWeiQUw40
フランス書院を認めないフランスの書店団体は万●に値すると思います。

 

57: InfoTec速報 2018/09/20(木) 19:09:24.20 ID:tK3rIu9I0
フランスな~~

 

58: InfoTec速報 2018/09/20(木) 19:10:09.98 ID:SSa7QAby0
同人誌はだめって決まりあればよかったんじゃ

 

59: InfoTec速報 2018/09/20(木) 19:13:34.41 ID:/8XetgJd0
>>58
それはそれで表現の自由を侵害しているような
難しいやね

 

70: InfoTec速報 2018/09/20(木) 19:57:20.05 ID:SSa7QAby0

>>59
見つけた出版社や編集者に対する賞でもあるなら、
自費出版物NGが徹底されてれば、妥当だとは思う
フランス語わからんのでこの賞の規定が不明だけど

未発表・未応募作品に同人誌やWebサイト等が
含まれるかどうかは賞によっても異なるよね…

 

65: InfoTec速報 2018/09/20(木) 19:35:15.96 ID:DjARMK3d0
本屋は無能の出版業界に言うべきだけの話だなw

 

66: InfoTec速報 2018/09/20(木) 19:41:39.66 ID:bixG0M540
もう紙の本なんて買ってないわ

 

67: InfoTec速報 2018/09/20(木) 19:44:56.80 ID:OH7WhQ+p0
本は好きだけど賛同できないね

 

68: InfoTec速報 2018/09/20(木) 19:47:31.99 ID:2HHhovhE0

生演奏、レコード、CD、MD、デジタルプレーヤー、ストリーミング再生。

時代の流れというものだと思う。

 

72: InfoTec速報 2018/09/20(木) 20:00:54.31 ID:STYkNnu1O
見る目がなかった出版社を非難すべきなんじゃないの?

 

73: InfoTec速報 2018/09/20(木) 20:11:51.50 ID:oiXbUPF90
>>72
出版社を責めるべきだな。

 

74: InfoTec速報 2018/09/20(木) 20:13:02.43 ID:+5Z3Sg7A0

ぶっちゃけ
日本も小説家になろうで
出版社の間違ったフィルターが外れ
本当に売れる人が売れるようになった

漫画もニコニコなんかで
才能ある人が出版社の好き嫌い抜きで
売れる人が売れて、結果出版社が声を掛けるって流れ

これはいい流れだよ
ネタも出版社に盗作されずにすむようになったし

 

75: InfoTec速報 2018/09/20(木) 20:15:11.78 ID:eX7wdRta0

そういや、電子書籍は買っても
プリントオンデマンドの本は買ったこと無いんだよなあ
こんど試しに何か買ってみようかしらん
コピー本みたいなのじゃ嫌だがなw

本は電子で買う割合が増えた俺だが
紙の本屋にも生き残って欲しいと思うのは
勝手な言いぐさなのかなあ~

 

76: InfoTec速報 2018/09/20(木) 20:26:03.97 ID:f+R278cy0
やっぱりフランス書院スレか・・・

 

78: InfoTec速報 2018/09/20(木) 20:40:37.10 ID:Z0ZWi63B0
どこの国もこういうのは害悪

 

引用元:https://www.logsoku.com/r/2ch.sc/newsplus/1537430029/

スポンサーリンク
スポンサーリンク
ITニュース
i-tanaka730をフォローする
InfoTec速報

コメント

タイトルとURLをコピーしました